π³πΏ Kia ora: Hello / Thank you / Cheers (MΔori greeting)
π Sweet as: Awesome / Cool / No problem
π¬ Bro: Mate / Friend
π Chips: Fries or crisps (context matters)
π» Ute: Utility vehicle / Pickup truck
π₯ Kiwi: New Zealander / Native bird / The fruit
π©΄ Jandals: Flip-flops
π₯ Hangi: Traditional MΔori earth-cooked meal
π©± Togs: Swimsuit
π€ Chur: Thanks / Cheers / Cool
π¦ Heaps: A lot / Very
π€· She’ll be right: It’ll be okay / No worries
π
Yeah, nah: No
π Nah, yeah: Yes
πͺ Dairy: Corner shop / Convenience store
π₯Ύ Tramping: Hiking
π‘ Bach: Holiday home
π Hard case: A funny or quirky person
π₯ Scroggin: Trail mix for hiking
π Wop-wops: Remote or rural area
